अभी मेरे सामने वास्तविक तथ्य क्या है?
नन्दक की परंपरा किसी एक प्रसिद्ध युद्ध-दृश्य से कम और उसकी उत्पत्ति तथा दिव्य संबंध से अधिक याद की जाती है। महाभारत नन्दक को विष्णु से जोड़ता है, और विष्णुधर्मोत्तर परंपरा एक ऐसी कथा का स्मरण करती है जिसमें यह तलवार नन्दक नामक दिव्य शक्ति से उत्पन्न होती है। यह बात महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह तलवार अनियंत्रित हिंसा के रूप में नहीं आती। इसका जन्म ही जड़ हो चुकी अव्यवस्था को काटने की आवश्यकता से जुड़ा है।